BDatos bibliométricos, 11Rapunzel, IIMarisol Villarubia, Ainhoa Aldeguer, Cristina Navarro, Manuela Bañón, Aitana Guardiola, MªÁngeles García

    Seguidamente, se detallan cada uno de los elementos que componen nuestra constelación universo: 

Hipotexto

    En primer lugar, se sitúan aquellos relacionados con el hipotexto, es decir, las historias de origen de Rapunzel de las que parten todos los demás elementos actuales. 

• Basile, G. (1634). Petrosinella. 

    Versión más antigua de Rapunzel en la que la bruja es una ogresa y muere a manos del príncipe y Petrosinella, que la envenenan con judías mágicas. La historia concluye con la boda de los dos. 

• Schulz, F. (1790). Rapunzel. 

    Versión del cuento en la que el hada se muestra como una figura materna benevolente cuyo único deseo es proteger a Rapunzel. El cuento contiene las referencias sexuales más explícitas de cualquiera de las versiones.

• Grimm, J y Grimm, W. (1812). Rapunzel.

Hipertexto

    En segundo lugar, encontramos aquellos elementos literarios relacionados con el hipertexto que amplían el mundo de Rapunzel.

• Canetti, Y. (2009). La peluca de Rapunzel (Había una vez). Editorial Everest: Versión más humorística en la que Rapunzel se queda calva de tanto usar la trenza para que la bruja suba. No hay presencia de un príncipe, sino un portero de la torre que le ayuda a recuperar su melena. 

• Mora, A. (2010). Y Rapunzel se cortó la melena. Edebé. Tucà Taronja: Versión en la que se mantiene la historia original, pero esta vez es ella quien busca a su príncipe azul.

• Howland, L. (2018). Rapunzel y la laguna perdida. Libros Disney. 

• El Hematocrítico (2019). Rapunzel con piojos. Anaya: Versión en la que Rapunzel se encuentra resguardada en su torre, pero es atacada por los piojos. 

• Beukes, L. y Willingham, B.(2013) Fairest: The Hidden Kingdom. (Vol. 2). Vertigo.

    En este campo también encontramos otros elementos audiovisuales y transmedia: 

• Hurley, O. (Diretor). (2002). Barbie Rapunzel [Película]. Mattel; Rainmaker Televisión:  Rapunzel es abandonada, y la bruja aprovecha para encerrarla en una torre con la excusa de salvarla. Cuando Rapunzel crece, consigue salir de la torre gracias a un pincel mágico y encuentra al príncipe en una de sus escapadas al mundo exterior. 

• Greno, N. (Director). (2010). Tangled [Película]. Walt Disney Productions: Versión creada por Disney en la que se mantiene la magia del pelo de Rapunzel debido a la flor. Pero no hay príncipe, sino un apuesto ladrón que le ayuda a salir de la torre a cambio de un trato. 

• Kitsis, E., Horowitz, A. y Pearlman, S. (Producción ejecutiva). (2011-2018). Érase una vez [Serie de Televisión]. ABC Studios:: El encierro de Rapunzel se trata de una alucinación de ella misma al ingerir una planta mágica por sentirse culpable de la muerte de su hermano, el príncipe.

• Planet Moon Studios. (2010). Tangled (Nintendo DS) [Videojuego]. Disney Interactive Studios: Se trata de una versión interactiva de la película Enredados.

    Por último, encontramos aquellos elementos que reflejan las temáticas más representativas de Rapunzel, y que establecen las relaciones intertextuales:

• Príncipe salvador

• Adamson, A. y Jenson, V. (2001). Shrek [Película]. Deamworks:  Princesa encerrada en una torre custodiada por un dragón, cuyo hechizo solo podrá romperse con la intervención de un caballero. 

• Ruiz, M. [Rojales Misterioso] (2019). La leyenda de la Encantá de Rojales-Versión ilustrada. [Video] Youtube:  Historia protagonizada por una chica que está hechizada y que solo podrá liberarse a merced de un caballero que se enfrente a bestias mitológicas para lograrlo. 

• Torre (privación de libertad)

• Juana I de Castilla (1503): Personaje histórico, confinada en el castillo de la Mota por sus familiares que la inhabilitaron para que no tomase el trono.

• Calderón de la Barca, P. (1635) La vida es sueño: Segismundo es encerrado en una torre contra su voluntad por su padre. 

• Santa Bárbara. Goya (1772) y Parmigianino (1522). [Pintura]:  Mártir cristiana del siglo III que fue encerrada en una torre como castigo por no casarse. 

• Cabello como símbolo

• Iconografía en los Siglos de Oro: Poemas de Garcilaso y Quevedo hacen referencia al cabello de la mujer como símbolo de belleza (Arellano, 2012).

• Keats, J. (1819) La Belle Dame Sans Merci [Poema]: Poder de la belleza femenina y de su larga cabellera para embelesar al hombre. 

• Dixie, F. B. (1901) La Bella Dame Sans Merci [Pintura] 

• DeMille, C. B. (1949) Sansón y Dalila [Película]: La fuerza de Sansón provenía de su larga cabellera.

• Curiosidad por lo desconocido

• Perrault, C. (1697) La Cenicienta. / Geronimi, C. y Jackson, W. (Directores). (1950). Cenicienta [Película]. Walt Disney Productions: Su madrastra la priva del exterior, manteniéndola siempre ocupada, consigue conocer mundo gracias al hada madrina. 

• García Lorca, F. (1945). La casa de Bernarda Alba: Obra teatral en la que una madre impone el luto a sus hijas por la muerte de su padre. 

• Bruja (personaje antagonista) 

• Grimm, J y Grimm, W. (1812). La Bella Durmiente. / Reitherman, W. y Larson, E. (Directores). (1959). La Bella Durmiente [Película]. Walt Disney Productions:  Maléfica hechiza a Aurora por rencor hacia sus padres. 

• Grimm, J y Grimm, W. (1812). Hansel y Gretel: La bruja embelesa a los dos hermanos con dulces para aprovecharse de su juventud comiendoselos.

• Hand, D. y Pearce, P. C. (Directores). (1937). Blancanieves [Película].  Walt Disney Productions: Grimhilde, la madrastra, se obsesiona con su belleza y la envenena con una manzana.

• Lágrimas curativas

• Kirk Wise y Gary Trousdale. (Directores). (1991). La Bella y la Bestia. [Película]. Walt Disney Productions: Las lágrimas de amor de Bella logran romper el hechizo del príncipe.

 

• J.K. Rowling (1998) Harry Potter y la cámara secreta: Poder curativo de las lágrimas de Fénix, animal mitológico.

• Hogan, P. J. (Directores). (2003). Peter Pan La gran aventura. [Película]. Universal Pictures:  Las lágrimas de Peter Pan sanan a campanilla.