Descripción bibliométrica
1. La liebre y la tortuga. La Fontaine, J. (1668). La liebre y la tortuga.
En este caso, vamos a explorar la intertextualidad entre dos famosas fábulas: "La liebre y la tortuga" y "La cigarra y la hormiga". Ambas fábulas, atribuidas a Esopo y Jean de la Fontaine respectivamente, comparten una temática común centrada en la importancia del trabajo y la previsión.
Ambas enfatizan la necesidad de la prudencia y el trabajo duro en la vida. En "La liebre y la tortuga", la liebre representa la arrogancia y la subestimación, mientras que la tortuga personifica la perseverancia y la paciencia. Por otro lado, en "La cigarra y la hormiga", la cigarra encarna la despreocupación y la falta de previsión, en contraste con la hormiga, que simboliza la diligencia y la preparación.
Ambas fábulas sirven como recordatorios de que el equilibrio entre el ocio y el trabajo, y la consideración de las consecuencias de nuestras acciones, son esenciales para una vida exitosa y tranquila.
2. Los 3 cerditos. Perrault, C. (2020). Los tres cerditos. Lindhardt og Ringhof.
La relación con "La Cigarra y la Hormiga" se puede establecer principalmente comparando el cerdito que construye con paja y el que lo hace con ladrillos, con los personajes de la cigarra y la hormiga.
El cerdito que construye con paja podría ser visto como el equivalente a la cigarra en "La Cigarra y la Hormiga". Ambos personajes eligen un camino más fácil y rápido. La cigarra pasa el verano cantando en lugar de trabajar, mientras que el cerdito de paja construye su casa de manera rápida pero poco resistente. Ambos muestran una actitud de despreocupación y falta de previsión.
El cerdito que construye con ladrillos se asemeja a la hormiga en "La Cigarra y la Hormiga". Tanto la hormiga como este cerdito demuestran un fuerte sentido de la previsión y el trabajo duro. La hormiga trabaja diligentemente para almacenar alimentos antes del invierno, y el cerdito de ladrillos invierte tiempo y esfuerzo en construir una casa segura y resistente. Ambos personajes representan la importancia de la planificación y la inversión de esfuerzo a largo plazo.
Ambas historias transmiten una lección valiosa sobre la importancia del trabajo duro, la previsión y la toma de decisiones responsables. Muestran que las elecciones que hacemos en la vida pueden tener un impacto significativo en nuestro bienestar y seguridad futuros.
Las dos alforjas. Bádenas de la Peña, P., Facal, J. L., & García Gual, C. (1978). Fábulas de Esopo/Vida de Esopo/Fábulas de Babrio. Editorial Gredos.
Esta fábula se centra en cómo las personas tienden a notar más fácilmente los defectos de los demás que los propios. La alforja delantera representa los defectos de otras personas, mientras que la alforja trasera contiene los propios defectos. En comparación con "La Cigarra y la Hormiga":
La alforja delantera (defectos ajenos) podría relacionarse con la actitud de la cigarra en "La Cigarra y la Hormiga". Al igual que la cigarra, que canta y se despreocupa del trabajo, la persona que lleva la alforja delantera podría estar más enfocada en los defectos de otros y menos en sus propias responsabilidades. Ambos muestran una actitud de no reconocer sus propias debilidades.
La alforja trasera (defectos propios) se asemeja a la actitud de la hormiga en "La Cigarra y la Hormiga". Tanto la hormiga como la persona con la alforja trasera reconocen y enfrentan sus propios defectos y debilidades. La hormiga trabaja diligentemente para prepararse para el invierno, mientras que la persona con la alforja trasera reconoce que sus defectos son su carga personal y los enfrenta.
Lazarillo de Tormes. de Tormes, L. (1554). El Lazarillo de Tormes
La relación entre "La Cigarra y la Hormiga" y "El Lazarillo de Tormes" puede establecerse en función de la actitud de los personajes hacia el trabajo y la forma en que se relacionan con sus respectivas situaciones. En particular, podemos comparar a Lázaro con sus diferentes amos, puesto que "El Lazarillo dle Tormes" presenta una serie de amos que, de diferentes maneras, pueden considerarse vagos, corruptos o egoístas en contraste con el trabajo de Lázaro.
Esta obra muestra la realidad de la vida en la sociedad de la época y cómo las personas a menudo debían trabajar arduamente para sobrevivir, mientras que algunos de sus superiores no compartían los mismos valores de esfuerzo y ética laboral. Esta comparación resalta las diferencias en actitudes hacia el trabajo y la supervivencia en el contexto de la novela.
5."El gran Gatsby" de F. Scott Fitzgerald: Fitzgerald, F. S. (1925). El gran gatsby
Ambas abordan temas como la búsqueda de la riqueza, el éxito y la posición social. Por ello vamos a hacer una comparativa entre dos figuras de ambos textos.
Jay Gatsby y la Cigarra: Jay Gatsby es un personaje que, al igual que la cigarra en "La Cigarra y la Hormiga," se relaciona con la búsqueda de placer y riqueza inmediata. Gatsby es conocido por sus lujosas fiestas y su estilo de vida extravagante en la búsqueda de impresionar a Daisy y ganarse un lugar en la alta sociedad. Al igual que la cigarra, Gatsby se concentra en el presente y la búsqueda de la satisfacción inmediata, sin preocuparse por las consecuencias a largo plazo.
El narrador y la Hormiga: Sin embargo, en "El Gran Gatsby," también podemos ver un paralelo con la hormiga en la figura del narrador, Nick Carraway. Nick es un observador más reflexivo que Gatsby y se preocupa más por las consecuencias a largo plazo de las acciones de los personajes en la historia. Esto se asemeja a la actitud de la hormiga, que trabaja diligentemente y se prepara para el futuro.
6. El Principito. De Saint-Exupéry, A. (1943). El Principito.
Comparar "El Principito" de Antoine de Saint-Exupéry con "La Cigarra y la Hormiga" es interesante porque ambos relatos exploran las diferencias en las actitudes hacia la vida y el trabajo. Aquí tienes una comparación basada en el Principito y su encuentro con diferentes personajes en su viaje:
El Principito y el hombre vanidoso: El hombre vanidoso, otro personaje que encuentra el Principito en su viaje, se preocupa excesivamente por la admiración de los demás. Esta actitud narcisista podría compararse con la de la cigarra en "La Cigarra y la Hormiga", ya que ambos personajes muestran un enfoque en el reconocimiento externo y la satisfacción inmediata de sus deseos y necesidades.
El Principito y el zorro: El zorro representa una actitud más sabia y profunda hacia la vida. A través de su famosa cita "Solo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos, el zorro enseña al Principito sobre la importancia de las conexiones humanas y la verdadera esencia de las cosas. Esta lección se alinea con la actitud de la hormiga en "La Cigarra y la Hormiga", ya que ambas valoran la previsión, el esfuerzo y la comprensión profunda de lo que realmente importa en la vida.
7. Gerónimo Stilton. Stilton, G. (2009). Geronimo Stilton Collection. Scholastic Paperbacks.
Vamos a comparar a Gerónimo Stilton y su relación con la hormiga con el personaje de Trampita Stilton y su relación con la cigarra en el contexto de "La Cigarra y la Hormiga":
Gerónimo Stilton y la Hormiga: Gerónimo Stilton es un personaje que a menudo se caracteriza por su trabajo constante y su enfoque en la responsabilidad. Al igual que la hormiga en "La Cigarra y la Hormiga", Gerónimo valora la diligencia y la planificación. Él trabaja duro como editor en el periódico Ratázinger y siempre está dispuesto a ayudar a su familia y amigos cuando lo necesitan. Esta actitud se asemeja a la ética de trabajo de la hormiga, que se esfuerza por prepararse para el invierno y cuidar de sí misma y de los demás.
Trampita Stilton y la Cigarra: Trampita Stilton, por otro lado, es un personaje que podría tener algunas similitudes con la cigarra en términos de personalidad y actitud. Trampita a menudo busca la diversión y las aventuras, y su enfoque en el presente a veces lo lleva a situaciones complicadas. Al igual que la cigarra en la fábula, Trampita puede estar más orientado hacia el placer y la gratificación inmediata en lugar de preocuparse por el trabajo duro y la previsión.
8. La cenicienta. Perrault, C. (1697). La cenicienta.
Para justificar nuestra elección vamos a hacer una comparación basada en Cenicienta como la hormiga y sus hermanastras como la cigarra:
Cenicienta como la Hormiga: Cenicienta es un personaje que trabaja arduamente en su vida cotidiana, realizando las tareas domésticas y cuidando de su hogar a pesar de las dificultades y la injusticia que enfrenta. Esta ética de trabajo y paciencia de Cenicienta se asemeja a la actitud de la hormiga en "La Cigarra y la Hormiga". Al igual que la hormiga, Cenicienta trabaja diligentemente y se esfuerza por mantener su hogar y su entorno a pesar de las adversidades.
Hermanastras de Cenicienta como la Cigarra: Las hermanastras de Cenicienta, en contraste con Cenicienta misma, podrían representar una actitud más relajada y despreocupada, similar a la de la cigarra en "La Cigarra y la Hormiga". A menudo, las hermanastras se centran en su propia comodidad y apariencia, sin preocuparse por el trabajo o las responsabilidades domésticas. Esta actitud egoísta y ociosa es comparable a la de la cigarra en la fábula, que disfruta del presente sin pensar en el futuro.
9. Matilda. Dahl, R. (1988). Matilda.
Vamos a comparar a Matilda con "La Cigarra y la Hormiga" en términos de actitudes hacia el trabajo y el aprendizaje:
Matilda como la Hormiga: Matilda puede considerarse una "hormiga" en términos de su enfoque en el aprendizaje y el desarrollo de sus habilidades. A pesar de vivir en un entorno familiar hostil y poco estimulante, Matilda busca constantemente conocimiento a través de la lectura y el estudio. Ella es diligente en su búsqueda de la educación, lo que se asemeja a la ética de trabajo de la hormiga en "La Cigarra y la Hormiga," que trabaja incansablemente para prepararse para el invierno.
Harry Wormwood como la Cigarra: El padre de Matilda, podría considerarse una representación de la cigarra en la historia. Harry muestra poca preocupación por la educación y el bienestar de Matilda, y prefiere dedicar su tiempo a actividades egoístas, como su negocio de venta de carros usados. Además, Harry usa piezas baratas y de mala calidad, causándole muchos problemas, hasta el punto de huir de tener que huir de la ciudad. Esta actitud refleja la disposición de la cigarra en la fábula, que disfruta del presente sin considerar las consecuencias a largo plazo de sus acciones.
10. Charlie y la fábrica de chocolate. Dahl, R. (1964). Charlie y la fábrica de chocolate.
Vamos a comparar a los padres de Charlie Bucket con los padres de los otros niños que visitan la fábrica de chocolate, en función de sus actitudes y valores:
Los padres de Charlie Bucket como la Hormiga: Los padres de Charlie, Sr. y Sra. Bucket, son representativos de una actitud de trabajo duro, modestia y aprecio por los valores familiares. A pesar de vivir en condiciones de pobreza, trabajan arduamente y se preocupan por criar a Charlie de manera amorosa y proporcionar lo que pueden. Este enfoque en la responsabilidad y la familia se asemeja a la ética de trabajo de la hormiga en "La Cigarra y la Hormiga". Los padres de Charlie valoran la honestidad y la modestia sobre la indulgencia.
Los padres de los otros niños como la Cigarra: Los padres de los otros niños que visitan la fábrica de chocolate de Willy Wonka tienden a ser más indulgentes y menos preocupados por la educación y los valores de sus hijos. Algunos de ellos son ricos y se centran en la indulgencia y el exceso, permitiendo que sus hijos se entreguen a la satisfacción de sus deseos sin restricciones. Esta actitud se asemeja a la de la cigarra en "La Cigarra y la Hormiga", que busca gratificaciones inmediatas y disfruta del presente sin preocuparse por el futuro.
Multimodal
Ahora pasamos a relacionar la fábula de la Cigarra y la Hormiga con otro tipo de medios audiovisuales. Los cuales van desde películas a series de animación:
Matt Groening (Productor) (1989-presente). Los Simpson (Serie televisión). 20th Century Fox, Disney
En primer lugar, tenemos a la famosa serie de animación estadounidense de Los Simpsons.
En ella, encontramos a su protagonista principal, Homer J. Simpson, que es un borracho, un holgazán y tiene una mentalidad escasa, por no decir otra cosa, al cual todo lo que le rodea gira y confabula para que todo en su vida sea maravilloso y aún pasándole catástrofes, siempre terminan bien para nuestro Simpson favorito. Pues bien, Homer, tiene un vecino, Ned Flanders, el cual es todo lo contrario a Homer, es una persona generosa, trabajadora y en palabras de muchos otros personajes “un buenazo”.
Por lo que y pasando a porque hemos comparado a Los Simpsons con nuestra fábula, lo comparamos, mediante estos dos sujetos antes mencionados, pues a Homer lo podemos comparar con la cigarra, ya que esta hace la vaga durante las estaciones de buen clima; mientras que a Ned lo podemos comparar con la hormiga, puesto que esta trabaja duro durante las estaciones de buen clima y al final, da parte de sus frutos a la cigarra, tal y como hace Ned con Homer.
2. Lasseter, J. & Staton, A. (Directores). (1999). Bichos: Una aventura en miniatura (Película). Disney
En segundo lugar, comparamos a esta fábula con la película de Disney Pixar:Bichos; que aunque sus protagonistas sean insectos, no lo comparamos por eso, sino por otros dos personajes que aparecen en esta producción, los cuales son: el protagonista (que es una hormiga obrera) y el antagonista (que es un saltamontes).
La hormiga obrera es idéntica a la hormiga de la fábula, pues ambas son trabajadoras y ambas producen durante las estaciones de buen clima para poder vivir en las estaciones de mal clima. Mientras que el saltamontes, solo se preocupa de robarles la comida a las hormigas, haciendo así un símil con la fábula, pues las hormigas de la fábula se dedican a trabajar duro y solo es al final de la misma cuando tras insistir mucho, la cigarra consigue parte de la comida de las hormigas.
3. Burnett, A.; Zaslove, A.; Hatcock, B. & Wolf, F. (Productores) (1987-2017). Patoaventuras (Serie televisión). Disney Channel, Disney+
En tercer lugar, tenemos la serie de animación infantil de Disney: Patoaventuras. En ella, nos encontramos al protagonista, el tío Gilito y a sus sobrinos, Juanito, Jorgito y Jaimito y Rosita.
Al tío Gilito, lo comparamos con la cigarra, pero esta vez de una manera un poco especial, pues aunque se sabe que el tío Gilito, trabajó en su juventud para amasar esa riqueza, en la serie se dedica a salvaguardarla y no gastarla, al mismo tiempo que se ha ido relajando y solo se preocupa de sí mismo y de su fortuna; acciones que entendemos, son muy parecidas a las acciones de la cigarra en la fábula, pues la cigarra solo se preocupaba de ella misma y de poder relajarse donde quiera que estuviera.
Pasando ahora a la comparación con la hormiga, a ella la hemos comparado con los cuatro sobrinos del tío Gilito, pues este grupo de patos, durante toda la serie se dedican a trabajar duro para poder “salvar” la ciudad y resolver los misterios que habitan en el mundo; y los comparamos con la hormiga, por este hecho, que todos estos personajes trabajan muy duro para conseguir un fin óptimo
.
4. Jhonson, T. (Director). (2006). Vecinos Invasores (Película). Dreamworks
En cuarto lugar, comparamos la película Dreamworks: Vecinos invasores. En ella, nos encontramos a un grupo de lo más variopinto de animales del bosque, los cuales tienen miedo de pasar a la civilización, hasta que llegó un inesperado visitante (el protagonista de la obra), el cual alienta a este grupo a cruzar a la civilización.
Comparamos a la hormiga, con el líder del grupo de animales, el cuál es una tortuga verde, pues siempre está velando por el grupo y realizando todo tipo de trabajos por y pra la supervivencia del mismo.
En contrapartida, tenemos a la cigarra, que en esta película, la comparamos con el protagonista de la obr, el cuál es un mapache, que solo se preocupa por asimismo y en tener el mayor beneficio posible, pues solo se preocupa de almacenar comida, al racanear a todo aquel ser vivo, la gran parte de la comida que esos hayan recolectado (en este caso al grupo de animales del bosque).
5. Dindal, M . (Director). (1960). El emperador y sus locuras (Película). Disney Studios
En quinto lugar, vamos a comparar la película de Walt Disney: El emperador y sus locuras con la fábula de la cigarra y la hormiga. En esta película aparecen dos personajes de personalidades y mentalidades muy distintas, pero que al final se convierten en mejores amigos, estos son Kuzco (el emperador) y Pacha (el líder de la aldea).
A Pacha lo comparamos con la hormiga, pues ambos son de mentalidad trabajadora, es decir, que lo que piensan es que el fin de la vida es trabajar duro para poder luego descansar. Y a Kuzco, lo comparamos con la cigarra, pues ambos personajes son holgazanes por naturaleza, y sus mentalidades se basan en complacerse a ellos mismos sin pasar en sus mentes la idea del trabajo.
Por otra parte, también, comparamos la idea principal de la película con la fábula; pues, la idea principal que subyace en esta producción, es la amistad que puede y normalmente “nace” entre dos personas completamente distintas, en este caso entre una persona totalmente trabajadora y otra persona completamente vaga, pues siempre van a aprender el uno del otro, uno a saber trabajar, y el otro a saber relajarse. Esta trama o idea, también subyace en la fábula, pues al final de esta la hormiga acaba compartiendo sus frutos del trabajo con la cigarra.
6. Gato, E. (Director). (2012). Las aventuras de Tadeo Jones (Película). Telecinco Cinema
En sexto lugar, comparamos la película española: Tadeo Jones, con la fábula de Esopo. En la película encontramos a Tadeo Jones (el protagonista) que desde muy pequeño quiso dedicarse a la arqueología; y también, nos encontramos a Max Mordo (el antagonista) que es un arqueólogo fraude, es decir, que mediante una serie documental, se crea un personaje de arqueólogo buenísimo cuya imagen no casa con la realidad de su verdadero ser, la cual es de una persona mezquina y que solo se mueve por su propio interés.
A Tadeo, lo comparamos con la hormiga, pues como venimos reiterando durante las anteriores comparaciones, ambos personajes, son trabajadores durante toda su vida y que al final consiguen estar tranquilos, tras haber tenido que trabajar duro durante el transcurso de ambas historias, mientras que Max Mordo, al que comparamos con la cigarra, apenas tuvo que trabajar, ya que solo tuvo que conseguir hacer creer a sus telespectadores que era un arqueólogo sublime, mientras que solamente se preocupaba de sí mismo y de no trabajar.
7.Bird, B. (Director). (2007). Ratatouille (Película). Disney Pixar
En séptimo lugar, compararemos la película de Disney Pixar: Ratatouille; la cual, tiene como trama, el sueño de una rata, que quiere dejar la vida en las alcantarillas y en el campo, para trabajar en el trabajo de sus sueños, ser chef. En esta película, tenemos al protagonista Remy, y a su hermano Emile, estos poseen mentalidades y actitudes antagónicas, siendo Remy el trabajador y el soñador; y Emile el vago y pasmarote.
Por este motivo, comparamos a Remy con la hormiga de la fábula, pues ambos son de mentalidad y de acciones trabajadoras en el presente para conseguir vivir bien en el futuro, con el ligero cambio de que Remy, lo realiza para conseguir su sueño, y la hormiga lo realiza por instinto y por almacenar comida.
Y comparamos a Emile con la cigarra, pues ambos son muy despreocupados y vagos para realizar cualquier actividad que obligue a desempeñar un esfuerzo físico importante, y que al igual que la cigarra, Emile se junta con su hermano solamente para comer bien.
8. Chapmn, B.; Wells, S. & Hickner, S (Directores). (1998). El Principe de Egipto (Película). Dreamworks
En octavo lugar, comparamos la fábula con la película de Dreamworks: El príncipe de Egipto, la cual tiene como trama la archiconocida historia de la liberación del pueblo hebreo por Moises. En esta obra nos encontramos una dualidad antagónica personificada por Ramses y Moises, siendo hermanos de cuna Ramses tenía mentalidad y actitudes de soberano y Moises, tenía actitudes y mentalidad más cercana al pueblo.
Comparamos la hormiga de la fábula con Moises, pues ambos en sus respectivas obras son muy pero que muy trabajadores, una para obtener sustento y el otro para (intentar) liberar al pueblo hebreo del yugo de los egipcios.
Y comparamos a la cigarra con Ramses, pues ambos son más bien holgazanes y mandone en sus respectivas obras, siendo la cigarra la que exigía parte de la comid a las hormigas y se pasaba las estaciones de buen clima sin hacer nada, y siendo Ramses, el soberano que exigía al pueblo hebreo su sudor y trabajo para que edificaran sus monumentos, y se sentaba en su trono sin moverse.
9. Muto, Y. (Productor) (2004-presente). Shin-Chan (Serie televisión). TV Asahi, FX
Comparamos la fábula con la serie de dibujos animados japoneses: Shin-chan, la cual tiene como trama las distintas aventuras más o menos cotidianas de su protagonista, Sinosuke Nohara. En esta obra, nos encontramos con el protagonista, Sinosuke Nohara. y acompañando esta uno de sus mejores amigos del colegio, Kazama; ambos tienen mentalidades y actitudes completamente antagónicas; siendo Sinosuke, un guarro y un descuidado, y Kazama un niño bueno y educado que siempre trabaja por y para los demás.
Comparamos al protagonista, Sinosuke, con la cigarra, pues ambos son descuidados a la hora de realizar sus tareas, lo que les ocasionan las penurias y desventuras que les acaecen en sus vidas.
Y comparamos al mejor amigo del protagonista, Kazama, con la hormiga; pues ambos son trabajadores y dan todo de sí por conseguir sus objetivos, al mismo tiempo se dejan manipular por la cigarra, en el caso de la serie, Sinosuke sería la cigarra.
10. Gotoh, K. (Productor) (2013-presente). Assassination on Classroom (Ansatsu kyoshitsu) (Serie televisión). Brain´s Base
En décimo y último lugar, referido a las comparaciones multimodales; comparamos la fábula de la cigarra y la hormiga con la serie animada japonesa: Assassination on Classroom o Ansatsu Kyoshitsu; la cual tiene como trama princpal, la llegada de un pulpo alienígena (Koro-sensei) el cual quiere destruir la Tierra a no ser que una clase, de alumnos desaventajados, de un colegio elitista de Japón, logren matarlo; para ello, se autoproclama el profesor de esa clase, para ayudarles a superar sus dificultades y a que puedan lograr sus mayores sueños. En esta obra, nos encontramos al protagonista (Nagisa) y a su mejor amigo (Karma), los cuales trabajan muy duro tanto en sus estudios como en intentar lograr matar a Koro-sensei; pero también nos encontramos al resto de la escuela (menos el aula de Koro-sensei), los cuales son alumnos muy clasistas, los cuales al “nacer” con un inteligencia superior, se dedican a burlarse y a entrometerse en las vidas de la clase de Koro-sensei.
Comparamos a la hormiga con los alumnos de la clase de Koro-sensei y más en concreto a los protagonistas, Nagisa y Karma, pues al igual que las hormigas, son de lo más trabajadores, para lograr su fin último, matar a su profesor: Koro-sensei.
Y comparamos al resto de alumnado de la escuela con la cigarra, pues al igual que esta , estos alumnos se dedican a hacer el vago y a menospreciar a los alumnos de la clase de Koro-sensei; pero que al final de la serie intentan que esta clase los perdonen e intentan hacerse sus amigos (cos que no logran), tal como pasa en la fábula de la cigarra y la hormiga.
Por último comparamos en su totalidad a esta serie con la fábula de la cigarra y la hormiga, basándonos en la moraleja que ambas obras comparten: <<Si se trabaja duro y constante, se logran las metas más lejanas>>.
No hay comentarios:
Publicar un comentario