3. Descripción bibliométrica
3.1. Referencias literarias.
LIBROS
Grimm, J & Grimm, W. (1812). Blancanieves y los siete enanitos.
Misenta, M. (2011). La Bella Griselda. Fondo de cultura económica.
Barbot de Villeneuve, G.S. (1740). La Bella y la Bestia.
Wolf, N. (1990). El Mito de la Belleza. Chatto & Windus.
Calvo Garcia de Leonardo, J.J. & Alcantud Díaz, María.(2019). Escandalizar al inocente. València: Universidad de Valencia. Servicio de publicaciones.
Grimm, J & Grimm, W. (1812). Hansel y Gretel. Alemania.
Galland, A. (1948). La lámpara maravillosa. Arabia.
Grimm, J & Grimm, W. (1812). Rapunzel. Alemania.
Grimm, J & Grimm, W. (1812). La Bella Durmiente.
Perrault, C. (1696). La Bella Durmiente del Bosque.
Homero. (750-730 a.C.). La iliada - Medusa. Antigua Grecia.
POEMAS
Anónimo. (1987). Blandín de Cornualles.Bromera.
TEATROS
Shakespeare, W. (1595). Sueño de una noche de verano.
Shakespeare. W. (1603). Hamlet.
NOVELAS
Morgan, K. (2013). Los 100. Alfaguara.
Asimov, I. (1951). Fundación. Gnome Press.
García Marquez, G. (1967). Cien años de soledad. Editorial Sudamericana.
Vaughan, S. (2018). Anatomía de un escándalo. Roca editorial.
Rudnick, E. (2019). Maléfica. Dueña del mal. La novela. Planeta Junior.
Dumas, A. (1844). El Conde de Montecristo.
Gaiman, N. (2012) El joven durmiente y el huso. Salamandra.
Rice, A. (1983). The Sleeping Beauty Quarter. Estados Unidos.
Tarantino, Q. (Director) (2003). Kill Bill. [Película]. Estados Unidos: Miramax
Kimberly P. (Directora) (2013). Carrie [Película]. Estados unidos: Metro-Goldwyn-Mayer
León, P. (Director) (2016). Kiki el amor se hace [Película]. España: Netflix
Adamson, A, Asbury, K, Vernon, C (Directores) (2004). Shrek 2 [Película]. Estados Unidos: DreamWorks
Miller, C, Hui, R (Directores) (2007). Shrek 3 [Película]. Estados Unidos: DreamWorks
Greno, N (Director) (2010). Enredados. [Película].Estados Unidos: Walt Disney Pictures
Leigh, J. (Directora) (2011). The Sleeping Beauty. [Película]. Australia: Screen Australia, Magic Films, Screen NSW
Geronimi, C. (Directora) (1959). Bella Durmiente [Película]. Estados Unidos: Walt Disney
Musker, J, Clements, R. (Directores). (2009). Tiana y el sapo [Película]. Estados Unidos: Walt Disney
_________________________________________________________________________
SERIES
Kitsis, E, Horowitz, A. (Creadores). (2011). Érase una vez [Serie] Estados Unidos: ABC Studios
Martín, C, Rubio, I. (Creadores). (2021). Alba [Serie] España: Atresmedia
Straffi, I. (Creador) (2004). Winx Club [Serie]. Italia-Estados Unidos: Rainbow S.r.l
Groening, M. (Creador) (1999). Futurama [Serie]. Estados Unidos: Century Fox Television
_________________________________________________________________________
PINTURAS
Goya, F (Autor). (1820-1823). Saturno devorando a su hijo [Pinturas Negras]. España
___________________________________________________________________________
NOTÍCIAS:
Pascual, A., & Villarreal, A. (2022, 3 agosto). Pinchazos en discotecas: un pánico sembrado de dudas que recorre Europa. elconfidencial.com.
BBC News Mundo. (2018, 26 abril). «La Manada»: el caso del grupo de 5 jóvenes que abusó sexualmente de una chica en Los Sanfermines que causa indignación en España. BBC News Mundo.
Mesa, S., Mesa, S., & Mesa, S. (2018, 28 junio). Historia de un linchamiento. El País.
___________________________________________________________________________
VIDEOJUEGO
Blue Tea Games, Eipix Entertainment. Dark parables (2011): la maldición de la bella durmiente [Videojuego].
____________________________________________________________________
CANCIÓN
Romeo Santos, (Compositor. (2014). Eres mía. [Canción].
Piotr Ilich Chaikovski, (Compositor). (1889) Vals bella durmiente. Opus 66. [Canción].
Explicación de la constelación.
Adaptaciones y versiones.
En esta rama tenemos ocho elementos relacionados con la versión original Sol, Luna y Talía. En primer lugar, tenemos la versión de Charles Perrault que hace de la narración original de Giambattista Basile, en su libro Cuentos de Mamá Ganso del año 1697 incluye La bella del bosque durmiente. Esta versión se diferencia de la original en aspectos como, los reyes no pueden tener una hija, la figura de las hadas mágicas, la maldición de dormir 100 años, y la forma de despertar, entre otros. A raíz de esta versión de Perrault, los Hermanos Grimm escriben otra adaptación en 1812 llamada la Bella Durmiente, en la que se diferencia el número de hadas, y la figura del sapo, el cuál concede el deseo a los reyes de tener una hija.
Tchaikovsky en 1890 escribió el ballet El vals de la Bella Durmiente, inspirándose en la versión de Perrault, siendo este el vals que da vida, años posteriores a la película animada. La película original de Disney La Bella Durmiente se estrenó en 1959, representado en dibujos animados las historias de Basile, Perrault y los Hermanos Grimm, a pesar de que una gran parte de la historia contada por Disney, difiere de estas.
Otro elemento que hemos añadido a esta rama es la película Sleeping Beauty del año 2011 dirigida por Julia Leigh en la que a una estudiante universitaria se le droga diariamente hasta perder el conocimiento mientras unos hombres hacen con ella todo tipo de actos de los que no se acuerda, convirtiéndose así en una “belleza durmiente”. A su vez, tenemos The Sleeping Beauty Quartet una serie de cuatro novelas eróticas ambientadas en el cuento de hadas de La Bella Durmiente. Y La durmiente y el huso, una novela de Neil Gaiman publicada en 2012, basada en los cuentos originales de Blancanieves y La bella durmiente.
Por último, encontramos el videojuego de Dark Parables: La maldición de la Bella Durmiente. Este juego de ordenador te traslada a una versión oscura y siniestra de La Bella Durmiente, y así, resolver el enigma que pasa sobre Aurora.
Belleza
Este elemento se adentra en la importancia que se le da a la hija de los reyes, destacando su hermosa belleza. A raíz de este dato, encontramos la película La bella y la Bestia, cuento de hadas tradicional de origen francés escrito por Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, publicado en 1740. En esta narración, un rico mercader tiene tres hijas, y una de ellas, la protagonista, se llama Bella debido a su belleza. El mito de la belleza, un ensayo clásico de la teoría feminista, escrito por Naomi Wolf en el que examina la exigencia de los ideales de belleza cada vez más inalcanzables. Por otro lado, en La Ilíada de Homero, es un poema en el cuál aparece la figura de Medusa, la cuál representa la belleza y es violada por Poseidón. Por último, en La Bella Griselda de Isol podemos observar cómo la belleza es relacionada con el poder, dando como resultado a un princesa temida por el pueblo, algo bastante inusual en la literatura infantil.
Sueño
Talía es maldecida por su madrastra a caer en un largo sueño, al igual que en las versiones posteriores de Perrault y los Hermanos Grimm, donde en estos casos la maldición es por parte de unas hadas.
En esta rama tenemos tres elementos principales, uno de ellos es Blandín de Cornualles, un relato en verso anónimo del siglo XIII o XIV, en el cual prefigura la Bella Durmiente, en este caso es una doncella llamada Brianda a la que su padre la ha hecho caer en una suerte de sueño encantado. Le sigue la famosa obra Blancanieves de los hermanos Grimm, escrita en el año 1812, que se asemeja con el profundo sueño en el que cae tras morder una manzana envenenada y la salvación del príncipe con un beso.
Otro elemento que relacionamos en esta rama es Futurama, serie de televisión televisada en el año 1999, en la que el protagonista Fry durante una entrega de pizzas se cae en un laboratorio y es criogenizado por accidente, permaneciendo congelado por mil años, despertando en el futuro. Esta a su vez está relacionada con la novela Los 100, escrita por Kass Morgan en el año 2013, en la que aparecen cápsulas criogénicas donde un gran número de personas duermen hasta que la Tierra se vuelve habitable. Y relacionada también está Fundación, serie de ciencia ficción creada por David S. Goyer, estrenada en 2021 y basada en la novela escrita en 1951 por Isaac Asimov. En ella se crean copias genéticas de individuos que permanecen dormidos hasta que sus funciones se consideran necesarias para la vida.
Abuso / Pesadilla
Encierro
Este elemento se debe a la reclusión de la princesa en el castillo por parte de su padre en la versión original, con el objetivo de no poner en peligro su vida.
La primera referencia que relacionamos es Rapunzel, un cuento de hadas de los Hermanos Grimm publicado en el 1812, en el cuál se narra la trama de una niña que es encerrada con doce años en una torre, por la bruja que la ha robado. De esta historia nace la película de Enredados en 2010, escenificando el argumento de los Hermanos Grimm dónde la princesa Rapunzel es encerrada. Por otro lado, encontramos la novela Cien años de soledad publicada en 1967, del autor colombiano Gabriel García Márquez. En este libro de veinte capítulos se narra la historia de la familia Buendía, en la cuál se puede identificar elementos de aislamiento y soledad. Por último, encontramos la obra teatral de Federico García Lorca, La casa de Bernarda Alba escrita en 1936. En esta escenificación se representa cómo Bernarda Alba encierra a sus cinco hijas durante ocho años debido a un riguroso luto.
Violación
Talía es violada mientras duerme, es por ello que en este terrible suceso podemos encontrar diversos elementos literarios y multimodales que puedan relacionarse. En primer lugar, el caso de La Manada es el nombre por el que se conoce a los sucesos relacionados con un caso de violación ocurrido en Pamplona durante las fiestas de San Fermín en 2016. Un grupo de cinco hombres violó a una joven de dieciocho años en un portal en el centro de la capital navarra. Durante la investigación, se conoce que tres de los hombres abusaron sexualmente de una menor de 14 años mientras esta se encontraba inconsciente. Este suceso lo podemos hilar con la serie Alba, basada en la serie de televisión turca Fatmagül'ün Suçu Ne, que cuenta la historia de una joven que es violada por cuatro hombres mientras ella está inconsciente.
A continuación hemos relacionado la película Kill Bill, estrenada en el año 2003, escrita y dirigida por Quentin Tarantino. En ella aparece una escena en la que la protagonista se encuentra hospitalizada y mientras duerme es violada. También con la película Kiki el amor se hace, dirigida y protagonizada por Paco León en 2016. La historia habla de que una mujer no desea mantener relaciones sexuales con su marido, ella se medica para poder dormir, pero su marido le aumenta la dosis sin ella ser consciente y por las noches es violada por él,
El cantante estadounidense Romeo Santos lanzó en 2014 una canción denominada Eres mía. En dicha letra se incluye la frase “No te asombres si una noche entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía”, entendiéndose así como un abuso de poder y de violación.
Como referencias literarias en primer lugar tenemos, Escandalizar al inocente, una obra de Juan José Calvo y María Alcantud, publicada en el año 2019, en la que se analiza la violencia y sexualidad de los cuentos de hadas e infantiles como por ejemplo la versión de la Bella Durmiente de Perrault. Y Anatomía de un escándalo, novela que aborda todo el tema del abuso del poder, acoso sexual y justicia, escrita por Sarah Vaughan en el año 2018.
Muerte
Este elemento hace referencia al deseo que tenía la mujer del rey de matar a Talía, hija del rey, y a sus hijas Sol y Luna. Por ello, se ha relacionado con Hansel y Gretel cuento popular de los hermanos Grimm publicado en 1812, donde la madrastra odia a los dos niños y los abandona en el bosque donde una bruja desea matarlos y cocinarlos; el cuadro de Saturno devorando a su hijo del pintor Francisco Goya en el año 1823, en el que se observa al padre de Júpiter acabando con la vida de uno de sus hijos por miedo a que le destronasen; y la famosa noticia del Caso Gabriel, en la que la madrastra mata al hijo de su pareja en 2018.
Venganza
En la versión original de Basile, aparece la figura de la madrastra realizando sobre Aurora la maldición de quedarse dormida, a causa de un acto de venganza hacia su marido. Además, en las versiones siguientes, tanto de Perrault como la de los Hermanos Grimm, se manifiesta la misma figura malvada, esta vez en forma de hada, debido a que no son invitadas a la fiesta por parte de los reyes. Es ahí cuando, en ambas adaptaciones, el hada ejecuta la maldición.
Por ello, encontramos Maléfica 2. Dueña del mal. La novela. Maléfica aparece en la película de Disney de La Bella Durmiente, la cuál cobra el protagonismo de ser la bruja y hada malvada que hechiza a Aurora. A su vez, la relacionamos con Érase una vez, serie de televisión de drama y fantasía que se estrenó en 2011, en la que aparecen personajes del Bosque Encantado y la conspiración de la Reina Malvada. Y con Hamlet, obra teatral escrita por William Shakespeare en 1603, en la que un príncipe desea vengar la muerte de su padre asesinado por su tío Claudio.
De la misma manera, localizamos la novela El conde de Montecristo, escrita por Alexandre Dumas en 1844. En ella se narra la historia de Edmundo Dantés, quien es encarcelado de manera injusta y cuando logra salir de la cárcel se toma la venganza por su cuenta. Y por último, Carrie, novela de terror de Stephen King publicada en 1974, en la que la protagonista adolescente tras sufrir constantes humillaciones de sus compañeros, usa sus poderes en contra de todos como venganza terminando en tragedia el día del baile de graduación.
Elementos fantásticos
Personajes mágicos
Genios:
Por un lado tenemos Historia de Aladino o la lámpara maravillosa, una de las obras más famosas de las Mil y una noches del francés Antoine Galland del año 1704, relacionada por la figura del genio en la versión de los hermanos Grimm.
Y por otro, Tiana y el sapo, película animada de Walt Disney Animation Studios del año 2009, relacionada por el personaje del sapo, en el que en la historia de los hermanos Grimm es el sapo quien les concede el deseo.
Hadas:
Esta rama hace referencia a la aparición de personajes mágicos como hadas y tenemos, El sueño de una noche de verano, obra teatral escrita por William Shakespeare alrededor de 1595, donde se narran los hechos que suceden tras la boda de Teseo e Hipólita quienes se pierden en un bosque habitado por seres mágicos, las hadas. Y por último, Winx Club una serie de televisión animada italiana basada en un grupo de hadas mágicas adolescentes en un universo llamado Dimensión Mágica, donde se enfrentan a secretos y peligros como brujas malvadas, emitida en el año 2004.
Para finalizar, la película de animación estadounidense Shrek 2 producida por DreamWorks Animation en 2004, en la que una de las antagonistas más nombrada es Dama Fortuna, un Hada Madrina. Le sigue Shrek 3 película distribuida por Paramount Pictures en 2007. en la que aparecen Tres Hadas, que resultan ser las tres hadas de la Bella Durmiente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario